当张骞的使团被匈奴铁骑围困时，一个不起眼的奴隶用康居语喊出『我知道匈奴所有秘密』，瞬间扭转了局势。他叫阿图——一个掌握七种语言的奴隶，既是张骞的翻译官，更是汉朝开拓西域的『秘密武器』。在匈奴王庭的十年里，他低调周旋于各方势力之间；在大月氏紧闭的宫门前，他用只有王族才懂的古老祭祀语叩开了外交僵局；在千夫长的包围圈中，他仅凭语言博弈就化解了杀身之祸。他编写的西域商路词典，比地图更珍贵，让汉朝与西域的对话从此畅通无阻。历史课本从未记载的名字，却是丝绸之路真正的幕后推手。
哈喽大家好，我是主持人凌薇。欢迎收听我们的博客，今天，我们有幸邀请到了一位特别嘉宾，陈泽老师他在历史领域有很深的造诣。陈泽老师你先和大家打个招呼，大家好，我是陈泽，很高兴来这里和大家分享一些历史故事。那么今天咱们瑶聊的是一个。非常让人感兴趣的话题就是张骞出使西域的时候，他身边的奴隶阿图到底掌握了多少种语言，这些语言在他后来的逃亡过程当中到底起到了多大的作用？没错，这个话题真的挺让人好奇的。那我们就开始，咱们先来讲，第一个部分就是阿图被俘之前的生活，他到底是一个什么样的人？他的身份背景有什么特别的地方，阿图其实他并不是一个纯粹的西域人，也不是一个纯粹的匈奴人，他的身份比较复杂，血统又比较混杂。他很小的时候就被匈奴俘虏了，然后他就成为了匈奴内部一个非常不起眼的奴隶，干着最脏最累的活。听起来他的童年一定非常艰难，对，但是他就是机缘巧合之下学会了多种语言。然后包括一些匈奴的高层才会掌握的一些秘密的知识，他都偷偷的学了。所以他其实在匈奴内部，其实是一个非常低调但非常重要的一些情报的来源。就是说张骞的使团为什么要带阿图一起西行，因为张骞他很清楚，就是他这一次出使西域，如果想要成功的抵达大悦市，然后，并且带回有用的情报。语言不通是最大的障碍。所以他特意在招募的随从当中挑了一个多语言的人才阿图。所以阿图其实是被选中了去承担非常关键的一个使命。没错，而且阿图他本身是一个非常低调的人，然后也习惯了在各种文化之间，去周旋，所以他非常适合去做这种跨文化的交流，包括他也可以帮张谦去辨别一些情报的真伪，包括去帮他们与一些西域的国家去建立联系，所以它的存在，其实就是整个使团的一个秘密武器。好，阿图贝夫前的生活这部分内容咱们就先聊到这儿，休息一下，马上回来。那我们现在就进入第二个部分，就是阿图在匈奴王庭的十年，这十年当中，他到底是怎么生存下去的就是他其实在王庭里面是一个非常不起眼的人，然后也经常会被忽视，但是他其实很聪明，他学会了多种语言，包括一些西域的或者是说匈奴的一些古老的语言，他都很精通。所以这个其实是他的一个生存的关键。会说多种语言，故让他能够在这种环境下周旋。没错，然后，他除了语言的优势之外，他还非常低调谨慎，他从来不会去卷入一些匈奴的内部的斗争当中，他也非常善于去观察别人，所以他慢慢的就开始成为了匈奴跟西域各国之间的一个主要的翻译，也影为这个他其实食物和住所这些基本的需求，单鱼都给他最好的就是他其实在王停里面算是地位比较特殊的阿图在匈奴王停这么长时间，他到底是怎么获得谭瑜的信任的，就是他非常勤奋，然后他学的语言又多，他又非常恭敬，从来不会说去抢谁的风头之类的。他总是默默的在做翻译的工作，他也非常善于去揣摩人心，所以他其实很东怎么去与人相处，没错，然后，有一次，他甚至用他的语言的天赋帮谭瑜识破了一个西域的使团的影谋所以贪鱼就觉得他是一个非常不可多得的人才，所以就对他委以重任，不光是在外交上面，包括在内停的一些。西道的事情上面他都让阿图去参与，所以慢慢的他的地位就变得越来越重要，也越来越安全。那阿图在匈奴王庭这么多年，他到底是怎么利用他的语言的能力为张骞传递关键情报的他其实很清楚张骞他们使团一到匈奴的地盘儿就已经被匈奴的高层给盯上了所以他们其实是非常危险的，那这个时候阿图就用他的康居语，就是编造了一个我是康居的一个使者的这样一个身份，然后，他就把匈奴的一些军事情报，包括一些政治动态都通过这种语言的形式传递出去。所以他们汉朝方面，其实就是靠着这些情报才得以在逃亡的途中能够一次次地化险为夷。没错，然后，包括他们最后准备逃亡的时候，也是阿图用他的这种多语言的能力帮他们规划了一条最安全的路线。包括他们一路上遇到了一些紧急的情况，也是阿图用他的这种语言的天赋帮他们脱困，所以他其实是直接保证了他们使团能够顺利的完成使命的一个核心的人物。聊了这么久，的阿图在匈奴王停的十年信息量不小，咱都歇会儿喝口水待会儿继续。咱们接下来要聊的就是阿图如何用他的语言突破西域的困境，他到了大乐师之后到底遇到了什么难题他到了大悦市之后，我发现大悦市其实因为被匈奴妲己过，所以他们现在非常的谨慎，然后也非常的封闭，他们对于汉朝的使团其实是非常警惕的甚至他们的大王直接就拒绝了张骞的这种联合的请求。所以就是说，阿图要想把信息送进去，并且要取得信任，其实难度是极高的。没错，而且大月氏人在迁徙的过程当中，他们其实也流失了很多的精英，然后，他们现在王庭里面的这些人，其实对于外部的世界也是非常隔阂的，再加上匈奴的势力，其实还远远没有彻底的情除。所以他们这个时候进入大乐室，其实就像在走一条非常危险的钢丝，就是一不小心就可能被当成间谍抓起澜了。那阿图到底是怎么利用他的语言的优势把情报成功的送进大学室的。他就是用了一种很古老的很庄重的语言，这种语言其实只有大月式的王族和极少数的高层才掌握，然后，他就是用这种语言结合一些他们祖先的故事，把匈奴的威胁形容的非常的严重，也把汉朝的富饶和强大形容的非常的诱人。所以他其实是在用情感和力去打动他们。没错，然后，他还特意的用一些他们王族才知道的这种隐秘的词汇来增加它的可信度，再加上他之前在匈奴王庭积累的这种信任，所以他其实很快就获得了大月事王的认可，就他成功的把汉朝想要联合大月氏夹击匈奴的这个想法送镜了大月氏的王停你觉得阿图他这个人，他到底给张骞的这次西域之行带来了哪些改变？阿图他其实是一个钥匙，他打开了一扇门，他让张骞能够进入到西域的，核心。然后，并且他还用他的语言帮他梳理了整个西域的政治格局，还帮他拿到了大跃士的回应，还帮他规避了很多的陷阱和危险，所以它其实不仅仅是翻译，它更像是大脑。没错，然后他们两个人一起还整理了一个西域的商路词典，这是非常宝贵的一个东西，让后来的汉朝和西域的交往变得更加的顺畅，也直接推动了丝绸之路的开通。对，所以，阿图其实是一个当之无愧的汉朝开拓西域的一个功臣。关于阿图如何用语言突破西域困镜，最关键的就是他的语言能力这块聊的挺透咱先暂停休息一下再继续我们接下来要聊的就是阿图在逃亡和归途当中，语言到底起到了多么关键的作用，尤其是在他设计让张谦他们逃脱那个千夫长的包围的时候，这个里面到底是怎么利用了语言当时他们就是在穿越河西走廊的时候，遇到了千夫长的埋伏，然后千夫长其实已经对阿图之前骗过他一次，所以他现在已经半信半疑了，那他们怎么办？这个时候，阿图他就用了一种非常挑衅的语气，用匈奴语大喊说，你们抓我可以，但是这位汉朝的使节不能伤海。他其实是在用这种言语的去刺激千夫长，让千夫长觉得他还有利用价值，所以他其实是在玩一种心理战术。没错，然后他海迅速的改变了策略，他开始用一种非常哀求的语气，用匈奴语去跟千夫长求饶，他说，我知道参与有很多的秘密，你们放了我，我可以告诉你们。千夫长本来已经被他骗过一次，所以他现在有点动摇了，再加上他之前被剥夺了封号，现在对单于已经有很多的不满，所以他就答影了，让阿图他们先走，所以整个逃亡的计划，其实就是阿图用语言一次次的化解了危机，没错，然后他们两个人还就是利用了对匈奴语言的了解，还有对他们日常的这种了解，他们就成功的骗过了守卫夺回了马匹，摆脱了追兵。他们就是靠阿图所掌握的这些语言的秘密，才能够在觉镜当中一次次的转危为安，你觉得阿图他这个多语言能力到底给张骞的这次西域之行带来了哪些突破性的影响？就是他阿图会七种语言，这不仅仅是技能的加成，它更像是一把钥匙，解开了西域的很多谜团，比如说他用康君语骗过了匈奴的千夫长，他用大悦市的祭祀语去直接对话他们的王就它其实是在不同的文明之间去搭建了一座桥梁，然后也让汉朝第一次真正的听到了西域的声音，也拿到了那个联合大乐视的这个机会。甚至他整理的那个西域商路词典比任何地图都要珍贵，影为它意味着此后汉朝和西域的经贸往来将不再有语言的障碍这其实是比联军还要宝贵的一个东西就是阿图它是一个语言的奇迹它是汉朝开拓西域的一个真正的秘密武器对，今天我们聊了阿图这个掌握着七种语言的奴隶。他的整个传奇的一生，其实也让我们看到了语言到底可以创造多大的价值，也看到了在历史的长河当中，一个人到底可以通过自己的智慧和勇气改变自己，甚至改变一个时代的进程。好吧，那这期节目咱们就到这里了，感谢大家的收听，咱们下期再见。白白
